1. Schedule a planning session

Once you realize it's time to start ending the game, schedule a planning session with your players. Expect it to take an hour or two, so it might just be part of a normal session.

Try to make sure everyone can be there. If you can, give yourself some lead-time so that you and your players can prep.