Be a fan of the player characters

If you want the players to care about the village, then you need to care about their characters, about their personal lives and their relationships. Get invested in the Fox's secret crush, the Heavy's fraught home life, the Seeker's web of lies. Put the PCs' dramas on screen, and play to find out what happens.